Kurzmeldung

Frohe und gesegnete Weihnachten!

Als Geschenk des deutschen Sekretariats die Urfassung von "Stille Nacht - Heilige Nacht"

Erst seit 1995, als eine Salzburger Familie es der Öffentlichkeit übergab, ist das Manuskript aus der Hand des Textdichters bekannt. Das Blatt stammt aus dem Jahre 1822 oder 1823. Es ist signiert: „Text von Joseph Mohr, Coadjutor 1816“. Der Text entstand demzufolge 1816. Schon früh verschwanden die programmatischen Strophen 3 bis 5, denn sie behinderten die Romantisierung. Hier also der volle Text.

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute heilige Paar;

Holder Knabe im lockigten Haar;

Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O! wie lacht

Lieb` aus Deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund;

Jesus! in Deiner Geburt! Jesus! in Deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Die der Welt Heil gebracht;

Aus des Himmels goldenen Höh`n

Uns der Gnaden Fülle läßt seh`n:

Jesum in Menschengestalt! Jesum in Menschen-Gestalt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle Macht

Väterlicher Liebe ergoß,

Und als Bruder huldvoll umschloß

Jesus die Völker der Welt! Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Lange schon uns bedacht,

Als der Herr vom Grimme befreit,

In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß! Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kund gemacht

Durch der Engel „Hallelujah!“

Tönt es laut bei Ferne und Nah:

„Jesus der Retter ist da!“ „Jesus der Retter ist da!“

Erläuterungen von Ernst Dertmann, pax christi-Bistumsstelle Münster

pax christi Deutschland

Pax Christi International

Kurzmeldung